为你,千千万万遍——《追风筝的人》

作者: 时间:2022-02-04 点击数:

简介:

《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini)的第一部长篇小说,译者李继宏,上海人民出版社于2003年出版,是美国2005年的排名第三的畅销书。

赏析:

 “为你,千千万万遍。”

 或许你没有读过《追风筝的人》,但你一定听过这句话——一个小男孩真挚的承诺。

 “你从我身上看到了什么?”——“一辈子!”于哈桑而言,阿米尔是他的全世界。他出生会念的第一个名字是“阿米尔”,童年做的最多的事便是为少爷追风筝,就连生命的最后一刻,都要保护他的房子不被塔利班破坏。没有读过书的哈桑,讲不出文采斐然的诗句,但每一句质朴的话,都是用一生去许下的承诺。

 而这份承诺越真挚,这份枷锁就越沉重。

 成年后的阿米尔,即便已经离开了阿富汗,过上了美满的生活,仍旧时时为当年的怯懦所折磨。就像是一些人、一些事,掩藏在你的脑海深处,你拼命的想要去遗忘、去逃避,却挥之不去。我们自我欺骗式地让自己安然入睡,然而真相就在那里,时刻拷问着你的灵魂。终其一生,都活在愧疚的梦魇之中。

 “我知道电话线连着的,并不只有拉辛汗,还有我过去那些未曾赎还的罪行。”幸运的是,哈桑的悲剧,为阿米尔留下了为他做点什么的机会,终于,阿米尔冒着战火硝烟回到了阿富汗排除万难,救下了哈桑的遗孤索拉博。过去的阿米尔所缺失的是勇气,是因为他的胆小怯懦辜负了哈桑,而这一次,他用他的勇气和决心,完成了自我的救赎。

“‘你想要我追那只风筝给你吗?’

索拉博喉结吞咽着上下蠕动。风掠起他的头发。我想我看到他点头。

‘为你,千千万万遍。’我听见自己说。”

朗读文段:

a “你想要我追那只风筝给你吗?” 他的喉结吞咽着上下蠕动。风掠起他的头发。我想我看到他点头。 “为你,千千万万遍。”我听见自己说。 然后我转过身,我追。 它只是一个微笑,没有别的了。它没有让所有事情恢复正常。它没有让任何事情恢复正常。只是一个微笑,一件小小的事情,像是树林中的一片叶子,在惊鸟的飞起中晃动着。

b但我会迎接它,张开双臂。因为每逢春天到来,它总是每次融化一片雪花;而也许我刚刚看到的,正是第一片雪花的融化。我追。 一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追。 风拂过我的脸庞,我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。我追。



Copyright© 2015 All Rights Reserved. 版权所有· 山东警察学院 治安系   鲁ICP备 05001934号